本书在严格遵守水闸泵站工程运行养护管理相关规范的基础上，结合上海水闸泵站工程多年来的运行养护经验，总结出一套适用的水闸泵站现场标准化运维作业标准。本书阐述了上海迅翔水利工程有限公司企业标准《泵闸运维作业指导书编制导则》，并以其负责运维的上海市管典型泵闸——淀东排涝泵闸为例，分别阐述泵闸控制运用、运行巡视、运行突发故障或事故应急处置、工程检查、工程观测、工程及设备评级、电气试验、维修养护作业、主机组大修、管理区绿化养护、泵闸内部及管理区保洁、项目部技术档案管理等现场标准化作业方法和作业过程控制要求。本书适用于上海泵闸现场运维标准化作业，可供同类型水闸泵站运行养护人员作业参考。