任何一种语言产生、成长、成熟的过程,都是在多种文化因素的熏陶之下,不断发展的过程。对于英语语言翻译来说,应当认识到英语翻译中所蕴藏的文化因素以及文化对于英语翻译质量的影响。本书共分为六章，包括文化翻译概论、英语翻译中的文化差异、语言与文化的可译限度、文化翻译的原则与策略、文化翻译视角下的英语翻译技巧，以翻译与文化为核心，对文化翻译视角下的英语翻译进行了一定的理论研究，不仅有对翻译基础知识的全方位阐述，还探讨了翻译中的文化与差异，从文化翻译视角重新认识英语语言翻译。