由于对翻译专业人员素质和能力的特殊要求，世界各国在翻译人才的培养上都采取特殊的培养模式。翻译人才的培养以市场需求为导向，在课程设置、教学要求、教师资格、评价标准等方面都以培养学生翻译技巧和实际能力为重点，使之毕业后能很好地从事各领域的专业翻译工作。《基于翻译能力培养的翻译教学探索》一书从翻译与语言分析，西方翻译理论研究，翻译课程的功能价值研究，翻译教学研究等四个方面阐述基于翻译能力培养的翻译教学探索。